柳下挥VS王津 两大男神跨界畅谈文物修复和传统文化推广

 

连载于阅文集团起点读书、QQ阅读等全平台的《猎赝》,作为近几年最具代表性的文物冒险题材网络小说之一,在已完结5个月后热度仍在持续发酵。日前,《猎赝》作者柳下挥与中国文物学会副会长、国家级非遗项目古钟表修复技艺第三代传承人王津老师,就文物修复和传统文化推广的话题进行了面对面交流。

一位是才华与颜值并存的网络文学男神,一位是因《我在故宫修文物》而名满天下的文物修复男神,男神对男神,闪耀思维智慧和人文情怀,对于网络文娱内容与传统文化的互相促进提供了很多有建设性的观点。

(左起:王津、柳下挥)

文娱作品用于传统文化推广的优势在于潜移默化

柳下挥在谈到为何选择文物修复作为写作切入点时,表示很大程度上是受到了《我在故宫修文物》的影响。作为这部纪录片的粉丝,柳下挥从它在年轻群体中的火爆得到启发:“并非现在的年轻人对传统文化不感兴趣,而是要用他们喜闻乐见的方式去讲述和展示。我本身又特别喜欢传统文化,所以就萌生了写一部关于文物修复的小说,就是《猎赝》。”

王津老师则谈到了文娱化的内容对文物修复和传统文化推广工作的促进作用。“在《我在故宫修文物》纪录片播之前,文物修复很少人关注,招工都很困难。纪录片播出后,社会反响特别好,特别是年轻人,他们觉得修文物的工作很酷。”王津老师认为,“网络文学题材比较宽松,阅读非常方便,很多年轻人喜欢看。《猎赝》这样优秀的小说对文物修复和传统文化是一种很好的宣传,可以潜移默化地影响年轻人对传统文化的喜爱。”

柳下挥则把网络文学对于文物修复和传统文化推广的价值总结为一句话,“有人物可以带入,有情感可以寄托,有悬念可以勾连。”柳下挥认为:“如果我们干巴巴的讲解文物的价值,读者就没有耐心听。网络文学就是把内容具体化、立体化,用故事带入,读者逐渐会产生越来越深刻的印象,进而可能就会发自内心喜欢它、推广它。”

娱乐化的包装下更应该重视专业性的内容

对于传统文化题材网络文学在娱乐性和专业性之间的平衡,两位“男神”认为故事的包装可以十分娱乐化,但涉及到传统文化领域专业部分的内容,还是要有充分的专业性,这一方面可以提升小说的质量,另一方面也是对传统文化应有的尊重。

《猎赝》的主角江来是一位20来岁的文物修复大师,凭借祖传的“锦上添花”修复手法和天赋异禀,能够胜任最高难度的文物修复工作。对于这样的设定,王津老师坦言这并非不合理,按照小说的设定,江来从小学习和研究文物修复,年纪轻轻就有大师级造诣也是有可能的。王津老师介绍,“学习文物修复是一个循序渐进的过程,第一年不允许碰文物,第二年开始上手,从简单到复杂一步步提升。”

柳下挥对文物修复的专业性和难度体会颇深。为了写好这个题材,他专门到敦煌相关研究院拜访交流,“了解越多就越认识到文物修复工作的复杂性、高难度,以及文物修复师们的伟大。”《猎赝》小说以文物修复为主线,穿插了探案悬疑、都市情感的元素,但柳下挥感到最满意的,还是对文物修复桥段的描写。书中写到的“千波刀”绝技、“打粉”无痕修复、“粘碗盏法”、“随形补缺法”,看似艺术化虚构,实际上都能在现实中找到技艺对应,只是作者用生动的笔触,将精细艰难的修复过程描写得更加精彩。

王津老师非常肯定《猎赝》中对于文物修复师风骨的刻画,他说很多敦煌人都是几代传承,在艰苦环境下默默无闻地付出,坚守着一份对文物的责任。柳下挥正是因为在敦煌拜访交流时被这样地事迹触动,因此下决心在小说中再现这样的人物,所以把《猎赝》男主角的父亲和师伯塑造为这样的人,以此来表达对文物修复师这个特殊群体的敬意。

“锦上添花”实际上阐述了文物修复的真谛

对于《猎赝》小说中数次成功修复国宝级文物的“锦上添花”技法,这本身是柳下挥出于小说效果而虚构的名称,没想到得到了王津老师的肯定,认为它不仅是一句祝福,也精准地阐述了文物修复工作的意义。

柳下挥介绍了“锦上添花”技法的命名构思由来,“经常看到一些古董或者是寺庙,被修复得过于绚丽,有时修复过度也等于二次破坏。所以我就想虚构一种修复手法,命名为锦上添花,寄托对整个行业的美好意义,希望修复的每一项古董文物,都是锦上添花之举,而不要喧宾夺主。”

王津老师认为不管“修旧如旧”还是“修旧如新”,是基于不同的文物类型、不同的修复目的做出的选择。柳下挥描写的“锦上添花”这个技法,表达的是对文物修复的一种高追求,尊重文物原本的历史背景和文化内涵,而又让文物经过精妙的修复重新焕发魅力,所以“锦上添花”这个命名是恰如其分的。

两位“男神”侃侃而谈,讨论了很多与文物修复、传统文化推广、文化题材内容创作方面的话题。作为此次交流的组织者,阅文集团有大量优秀作品源于传统文化的宝库,也一直致力于通过网络文学和其IP衍生内容向公众尤其年轻人推广传统文化,激发年轻人对于传统文化的好奇心。《猎赝》作为2020年完本的传统文化题材重磅作品,更是通过与探案悬疑、都市爱情题材的融合,让传统文化题材更具吸引力,随着后续动漫、影视改编的展开,将在年轻人中产生更大的影响。